還記得很久以前，那個用留聲機的年代。一張舊唱片，反復地聽過之後，上面的軌道便打滑了。每隔一定時間，鑽頭又回來原來打滑的地方。不論多麼優美動人的旋律，把聽者的心帶到了高潮後，不幸又回到了原點。周而復始……唱片要換新的了。自問我們的心，是不是和這台舊唱盤有一點類似？

「已有的事後必再有，已行的事後必再行，日光之下並無新事。」（傳道書1:9) 約六百多年前的北非/歐洲「黑死病」（瘟疫），還有1918年的「西班牙流感」，導致數千萬以上的人生命喪失。這兩段人類痛苦的歷史早已載入史冊，要不是「新冠疫情」引發的舊事重提，我自己在健康領域工作了多年都不知道。直到2003的SARS（嚴重急性呼吸系統綜合症），一時把人們嚇得魂飛喪膽（其實那一場病災，死亡還不到800人！）。十七年又過去了，大家又忘卻了。照樣歌舞昇平，having fun！（開心至上！） 到了忘我的境界！誰知道，又有一個新的輪迴重重的打擊下來。這一次不簡單：封城、居家令、帶口罩面罩、打疫苗……連平日最親切的握手擁抱一下都被視為禁忌。至筆者本日的統計，美國新冠死亡人數達54萬。《傳道書》沒有誇大。聖經不是已經預言過，末世將會有民要攻打民，國要攻打國；多處必有饑荒、地震。這都是災難的起頭。其實以上描述的只是影響到我們生活及安全的疫情，更多的還有：禽流感，中東呼吸綜合症病毒，伊波拉病毒，普通流感的大流行……那些什麼地震、海嘯、戰爭，還沒算在裡面呢。只是人們的心，就像那一張舊唱片一樣，平安的時候得意忘形，災難來臨時鬼哭狼嚎，甚至互相指責。日復一日，年復一年……。

「Be still, and know that I am God」（「你們要休息，要知道我是神！」)（詩篇46:10）。讓我們對自己說：是警醒的時候了。不要在打滑的唱片上團團轉，要更新自己的心態，安安靜靜地走岀來，歸向神。當我們在順境時，不要忘了那完全是神的恩典和保護（不要得意而把神甩在後面）。要時時提醒自己學會感恩、順服。在逆境時，更要學會如何經歷在神裡面的那種平安，不倚靠自己的小聰明、能力、優勢，因為神在掌控一切。

有人認為新冠病毒會長期與人類共存。也許應該更確切地說：將來人類會長期與病毒共存（新冠只是其中的一種），這是一個常態。疫苗打過了，疫情控制了，終於又可以過上正常的生活了。人們都希望這是最後一次。良好的願望總是暖心的，包括我。 三藩市金門公園的一個草坪上，用細石子鋪成了四個大字：HOPE（希望），但願我們的內心的希望要比這些懸浮的細石子更加深，紮根在信靠這位全能永生神裡面。