Past Events

邀請您來探討如何關懷病人及臨終病人，從打電話預約的技巧、叩門見面、探訪期間的內容，到病人呼最後一口氣時的陪伴、送行和善後。 講員:清心女士 講座日期:十一月十六日(週六) 時間:上午9時至下午3時 費用:$5(包括早餐和午餐) 報名日期:11/3 & 11/10 總負責:譚國煖Peter Tham 清心女士與臨終病人同行愛的故事網誌: pureheart2018.blogspot.com (繁、簡、English) Do you have loved ones who need special care at this time or in the future? Workshop in Cantonese on November 16th. Location: Ed Building Cost: $5 (include Breakfast & Lunch) Registration starts: 11/3 & 11/10 For Detail: Peter Tham Check out the speaker's blog at pureheart2018.blogspot.com

Membership class in English is being scheduled for November 17, 24, and December 1. It will be a 3-Sunday session presented by Bob Lum for all who are interested in becoming a church member. The class will include reasons and meaning of ‘joining’ a church, the charge, purposes, and blessings of the church, and a brief history of God’s hand on CGBC. Class in Mandarin will be offered in two sessions on 12/8 and 12/15 at 10am in E26. Attendance in both classes is required for completion. Contact: Philip Kuo 您若願意成為教會會員，請務必上會員課程。11月17日開始連續三個週日早上11:30在E7有英語會員課程。詳情請聯絡Bob Lum弟兄。國語會員課程將於12/8及12/15 週日早上十時在E26開課。請務必上两堂課程。

Do you have a heart for young children? We are searching for mature Christians to be part of our teaching rotation during the Sunday 10:00 Pre-K/K class. If you are interested, please contact <lillian.leung@chinesegracebiblechurch.org>. 您對兒童事工有負擔嗎？我們正在尋找兄弟姐妹，來加入我們週日早上十點鐘的幼兒/學齡前兒童主日學教師輪值。 如果您對此感興趣，請聯繫 <lillian.leung@chinesegracebiblechurch.org>。

Our missions family member Larry Dinkins will be conducting a special “Walk Thru the Bible” class for us on Dec 7 from 9-12:30. There is no charge for this but space is limited with priority for CGBC children’s staff and regular attendees. Contact Alan Lew <alanlew727@gmail.com> right away to register. 教會支持的宣教士Larry Dinkins將會在12月7日上午9-12:30舉辦一次特別的“遍覽聖經”課程。此課程免費，但位置有限，教會兒童事工的老師可以優先註冊。 請向Alan Lew <alanlew727@gmail.com>報名。

Join us to bring the Good News to the neighborhood nursing and rehabilitation facilities. This Saturday at 10am, we are visiting and singing carols at Revere Court, 7707 Rush River Dr., Sacramento. We will continue our caroling at 1:45pm at Waterleaf Land Park, 966 43rd Ave.  Please call the church office at 916-422-4253 to sign up. 盼望您踴躍參與聖誕報佳音隊,將福音帶到附近的老人院和療養院。本週六早上十時，我們將到Revere Court, 7707 Rush River Dr, Sacramento。下午1:45我們將到WaterLeaf at Land Park, 966 43rd Ave.。請電教會辦工室報名916-422-4253。

Come & join us this Saturday (12/14) at 11am to celebrate the birth of Jesus Christ with a Sing-Along of long loved Christmas carols. All are welcome (Please invite family and friends)! No musical talents required. Only a joyful heart to sing praises to the Lord! Please bring a favorite snack to enjoy the fellowship time after service. 12月14日週六早上11時: 歡迎弟兄姊妹邀請親友們來歡唱聖誕詩歌，慶祝救主耶穌基督降生。會後歡迎帶茶點分享。

Join us to bring the Good News to the neighborhood nursing and rehabilitation facilities. This Sunday at 1:30pm, we are visiting and singing carols at Eskaton Care, 455 Florin Rd, Sacramento. Please call the church office at 916-422-4253 to sign up. 盼望您踴躍參與聖誕報佳音隊,將福音帶到附近的老人院和療養院。週日下午1:30我們將到Eskaton Care, 455 Florin Rd, Sacramento。請電教會辦工室報名916-422-4253。