Past Events

Please email cgbc_requests@chinesegracebiblechurch.org for more details.

Remember in your prayer for a team of 11 to Ecuador. 為厄瓜多爾短宣隊代禱 (十一位，七月中旬)。

Pastor Samuel Ho of Sacred Logos Resource Center will be coming to CG to conduct a workshop in Cantonese on biblical hermeneutics or Bible study method. 此培訓課程將由聖言資源中心何崇謙牧師/博士以粵語主講。機會難得，鼓勵弟兄姊妹們踴躍參加。也歡迎英語部和國語部能聽懂粵語肢體報名。 日期：7月14日(星期六 Saturday) 時間：9:00am – 4:00pm 上課教室: 教育樓樓上E21-E22 費用(包括講義和午餐): 每人$5.00 付款方式: 現金或支票(支票抬頭請寫CGBC) 聯絡: cgbc_requests@chinesegracebiblechurch.org or 916-422-4253  

Please email cgbc_requests@chinesegracebiblechurch.org for more details.

若願意參加週六全天的培靈會，請在此報名 7/20 Friday 7:30pm: Evangelistic Event - Please invite your families and friends to hear the Gospel 7/21 Saturday:  Enrichment for Christians 9:30am - 12:00pm and 1:30pm - 4:00pm (Please Register) 7/22 Sunday School at 10am - The Challenges in Facing the Era of New Media 7/22 Sunday morning worship at 11:30am - Embracing the Most Beautiful Dream Invite MANDARIN speaking families and friends! 有意參加者請於8月31日前在此報名 Join us on Sept 8th for a BBQ at Miller Regional Park. REGISTER HERE before August 31.

Come and hear from our Ecuador Team. All are welcome on Sunday, August 26th at 11:30am, E12. 厄瓜多爾短宣隊8月26主日早上11:30在教育樓(E12)將有短宣分享，請踴躍參加。  

We will be continuing our video series with Louie Giglio “Goliath must fall”. Join us this Saturday, 8/25 at 8:45am in E24. Breakfast will be provided. Also, we will be attending the Man of God Conference held on October 5th-6th in Fair Oaks, CA with Pastor Tom Pennington. It will be a conference about how to be more faithful in our walk with God and how to live out our faith in all walks of life. Register at http://www.themanofgodconference.com, cost is $35 by 9/17 and includes all meals. If you have any questions, please email men@chinesegracebiblechurch.org. 弟兄聯誼會將於8/25(週六)早上8:45在E24舉行。弟兄們將會觀看視頻系列。有早餐供應。弟兄們請預留時間，與其他弟兄一起交通和團契。我們也將於10/5-6在Fair Oaks參加大會。請上網報名www.themanofgodconference.com。費用包括膳食$35 (9/17之前）。如有查詢，請電郵至men@chinesegracebiblechurch.org。

Save the Date! Saturday August 25th, from 10:30am-12:30pm. Free of charge! Come to support and encourage those involved in the Children’s Ministry, the graduates from the Children’s program, and the incoming little ones who will be joining our program. Send your RSVP to lillian.leung@chinesegracebiblechurch.org by August 14th! 8月25日(週六)上午十時半至中午十二時半在教會教育樓舉行，為感謝老師和同工們的辛勞、和孩子們將於新学年升班獻上感恩。誠意邀請所有主日學的孩子和家長齊來參加。 請於8/14前向兒童部主任Lillian報名(lillian.leung@chinesegracebiblechurch.org)。