Past Events

Next baptismal service is scheduled on April 21. Baptismal classes in English will start on 3/17 at 11:30am in E7. For more info, contact Eddie Chow(E), Michael Wong(C) or Daniel Shiah(M). Please make sure to turn in your application to your respective teacher. 四月21日將舉行浸禮。有感動願意受浸者，請務必參加浸禮課程。3/17主日早上11:30在E7有浸禮課程（英），請聯絡Eddie Chow 弟兄。 課程完成後，請務必將您的申請表交給各班的老師：黃新亮弟兄(粵)或夏毅峰弟兄(國)。

The Children’s Ministry will be hosting its first annual Spring Outreach on Saturday April 20th here at church. We will be inviting the community to join us in this fun family event with Easter egg hunts, bounce houses, carnival games, free food and more. But we need your help! We need about 90 volunteers to make this event possible! If you would like to sign up to be a helper, CLICK HERE. For questions, please contact Lillian Leung. 兒童事工將於4月20日週六在教會舉行「春季外展活動」。我們將邀請社區朋友參與此家庭活動。內容包括尋找彩蛋、充氣屋、攤位遊戲及免費小吃。因此我們十分需要你的幫忙！我們需要大概 90人。若有感動幫忙，請登記。詳情請與Lillian Leung 聯絡。

April 12 (Friday) 7-9 pm April 13 (Sat) 8:30-2:30pm Laguna Chinese Baptist Church in Elk Grove, CA will webcast the THE GOSPEL COALTION. The theme of the conference is: Conversations with Jesus. The speakers include John Piper, Timothy Keller, and Kevin deYoung.  Break- out sessions will be held on Friday and Saturday. Chinese translation will be available. Childcare will be provided; breakfast and lunch will be served on Saturday! Chinese Grace Bible Church will  join Laguna Chinese Baptist Church and New Hope Community Church.  Please register online: www.lagunabaptist.org. 福音聯盟特會網路直播 將在4/12（五）晚上7-9點在二埠華人浸信教會直播和4/13(六)舉行，主題：與耶穌的對話。分組討論將在周五和周六舉行， 有中文翻譯和托兒服務；週六將供應早餐和午餐！ 華人恩典聖經教會和新希望社區教會將參與特會。 請在線註冊：www.lagunabaptist.org。

April 12 (Friday) 7-9 pm April 13 (Sat) 8:30-2:30pm Laguna Chinese Baptist Church in Elk Grove, CA will webcast the THE GOSPEL COALTION. The theme of the conference is: Conversations with Jesus. The speakers include John Piper, Timothy Keller, and Kevin deYoung.  Break- out sessions will be held on Friday and Saturday. Chinese translation will be available. Childcare will be provided; breakfast and lunch will be served on Saturday! Chinese Grace Bible Church will  join Laguna Chinese Baptist Church and New Hope Community Church.  Please register online: www.lagunabaptist.org. 福音聯盟特會網路直播 將在4/12（五）晚上7-9點在二埠華人浸信教會直播和4/13(六)舉行，主題：與耶穌的對話。分組討論將在周五和周六舉行， 有中文翻譯和托兒服務；週六將供應早餐和午餐！ 華人恩典聖經教會和新希望社區教會將參與特會。 請在線註冊：www.lagunabaptist.org。

The sanctuary is open for meditation and prayer from Tuesday to Friday, April 16 to 19,10am - 6pm. The all-church Good Friday communion service is on 4/19 at 7pm. 在受難週期間(4/16-19週二至週五)，大禮堂每天早上十時至下午六時開放給肢體們來默想和禱告。四月19日晚上七時有聯合崇拜一同守主餐記念基督受難日。

The Children’s Ministry will be hosting its first annual Spring Outreach on Saturday April 20th here at church. We will be inviting the community to join us in this fun family event with Easter egg hunts, bounce houses, carnival games, free food and more. Sign Up HERE! 兒童事工將於4月20日週六在教會舉行「春季外展活動」。我們將邀請社區朋友參與此家庭活動。內容包括尋找彩蛋、充氣屋、攤位遊戲及免費小吃。請登記!