【牧者心聲】From Our Pastors
試探
試探也會透過不同的形式和方式出現 ….. 最大的墮落正是由行為背後未被鑒察過的動機所引起的。
By 陳國添牧師，翻譯: 盧應婺
【牧者心聲】From Our Pastors
建立關係的信仰
堅持真理是一件可敬和道德上正確的事情。但是，當恩典沒有伴隨著真理的時候，真理也可以成為不可敬和不道德的事。
By 林國華牧師, 翻譯:黃耘
【牧者心聲】From Our Pastors
以哥林多前書講道
靈裡的成熟不完全在乎於知識上的追求或明辯的口才， 而在乎在耶穌裡謙卑， 宣揚祂改變生命的信息。
By 潘春田牧師 / 翻譯：崔至怡
【特別企劃】Special Feature
苦難來臨時
「人生不過是一連串不幸的組成，不管生活如何平靜，我們總是很確定麻煩總在不遠處。」
By 林黃玉花師母, 翻譯: 盧應婺
【特別企劃】Special Feature
善與惡
我們或許無法理解我們周遭的罪，也沒有辦法理解善與惡的並存，但我們知道我們期待著救贖主的來臨。
By 林國華牧師, 翻譯: 廖啟宏
【特別企劃】Special Feature
愛與苦難 – 【影子大地】觀後感
苦難的奧秘藏在上帝的愛中，祂用十字架的苦難做為愛的答案。愛會在無常抑或尋常的生活中被經歷、被體會、被真正地了解。
By 盧應婺
【特別企劃】Special Feature
苦難訪談錄
「所以，無論何事，你們願意人怎樣待你們，你們也要怎要待人，因為這就是律法和先知的道理。」(馬太福音7:12)
By 恩言同工團隊
【新人心語】Faith Professed: Baptismal Testimonies
Would You Be My Mentor?
I came to youth group uninterested at times with a hardened heart. I was closed-off and didn’t know what to expect.
By Christy Luong
【新人心語】Faith Professed: Baptismal Testimonies
CGBC’s Teen Transformer
I put off a relationship with God and Jesus because...
By Zachary Wong
【新人心語】Faith Professed: Baptismal Testimonies
走出迷茫
感謝主，讓我找到方向，使我不再迷失、行在黑暗中，讓我有盼望。
By 陳勁彬
【新人心語】Faith Professed: Baptismal Testimonies
主領我走出死蔭幽谷
我體會到教會的溫暖和神的大愛。求主領我走出這死蔭的幽谷，賜我ㄧ條又新又活的路。
By 施欣妤
【新人心語】Faith Professed: Baptismal Testimonies
手術之前的決志
我在信仰的路上流連徘徊了多年之後，終於願意信靠神，接受洗禮，歸入主的名下，見證神的奇異恩典。
By 劉玉珍
【新人心語】Faith Professed: Baptismal Testimonies
洗禮是我重生得救喜悦的開始
我將真正成為一名虔誠的基督徒，這是我一生中最喜悅的時刻。
By 瞿韻
【雲彩見證】Cloud of Witness
中年危機中的轉機
門徒們在信心軟弱、生命垂危之際，是如何勝過人生當中這些力猶未殆的坎坷。聖經一再顯示的真理 - 因為有主耶穌的同在。
By 夏毅峰
【雲彩見證】Cloud of Witness
每一次困難都是恩典的記號 (上)
多年來，我像是一個浪子，生命充滿了疲憊和破碎。聚完會後，令我永難忘懷的是，我腳步輕盈地走著回家！
By 大衛
【雲彩見證】Cloud of Witness
耶穌是我的盼望
因著神的恩典和憐憫，我受呼召成為一位師母。祂還將對受苦、受傷者的愛和負擔放在我心裡；祂呼召我成為傷心人的朋友。
By 林黃玉花師母，翻譯: 黃耘
【雲彩見證】Cloud of Witness
Depend on Him: Church Camp 2014
The Lord knew my reluctance and needed to correct my stubborn “I can’t” statements.
By Amy Park
【團契生活】Kinship Corner
家庭團契：我們都是一家人
大家在主裡彼此扶持、一同學習、互相勉勵，享受着主賞賜的甜蜜交通。
By 李陳愛真
【信仰與家庭】Faith and Family
迦拿的婚宴 – 單弟兄講道特會 (上)
婚姻可能會有問題，但更重要的，它是一個盟約。維持一個婚姻需要「三道主菜」：耶穌、順服、付出。
By 單建華
【信仰與家庭】Faith and Family
不離不棄，超越饒恕 – 單弟兄講道特會 (下)
婚姻裡的第四道菜，也是最重要的一道 – 婚姻需要饒恕。神饒恕我們世人的罪，他怎麼饒恕？把他的獨生愛子給我們，賜給我們所需要的救恩。
By 單建華
【晨思默想】QT Sharing
II Samuel 13：24—31
My heart goes unhindered to worship when I see what God has done and a meek and unworthy man called David.
By Pastor Timothy Chan
【晨思默想】QT Sharing
加拉太書3：24
我是個罪人，沒有行出律法的要求，也沒有純真的心可以行出來； 因為神的公義，理應受到刑罰，卻因神的愛，在基督裏得蒙赦免，是何等大的恩典！
By 李吳新樂
【晨思默想】QT Sharing
約翰福音19：1-16
重新細看今天的經文，不由羞愧，原來我就隱藏在彼拉多的背後。
By 李霞
【晨思默想】QT Sharing
加拉太書第四章
律法使我們有規有矩，好像一個監護人一樣，直到我們成熟起來。
By 黃耘
【晨思默想】QT Sharing
撒母耳記上17章
「死亡」和「憂鬱症」 是我生命中的歌利亞。因著信靠順服、仰望交托，神幫助我戰勝了生命中的痛楚。
By 黃麗慧
【宣教腳蹤】Missions Around the World
戒賭中心之服事點滴
只要真心戒，又願意讓神掌管生命，戒賭成功是指日可待。
By 梁建民、周慧嫦傳道夫婦
【宣教腳蹤】Missions Around the World
Perspectives on the World Christian Movement
The Perspectives course comes to the Sacramento area once annually, and is hosted by area churches.
By Ed Law
【服事寫真】Ministry News
真心話大考驗：恩言專訪 Andrew Oen 和 Michael Chen
在一個晴朗的星期六下午，Andrew Oen和Michael Chen 在教會附近的咖啡館接受恩言同工訪問。
By 陳希妮，盧應婺