恩言雜誌

Gracious Words

慧語靈思 – 暢銷作家麗薩.特可斯特話語摘錄

摘譯:劉彤

薩.特可斯特(Lysa TerKeurst)是紐約時報暢銷書《不被歡迎》(《Uninvited》)、《最棒的回應》(《The Best Yes》)、《脫離情緒》(《Unglued》)、《受造與渴慕》(《Made to Crave》)及其他十六本書的作者,也是箴言31事工的主席。 她和她的團隊每天透過聖經的信息,鼓勵成千上萬的姐妹,我正是這千百萬的女性之一。她真誠坦白的話語,總能觸動我們心裡最脆弱的地方,引發共鳴,傳播盼望,並激勵我們定睛於神。摘譯幾段麗薩臉書上的帖子,和大家分享。

你受的任何傷害和苦難都不是徒勞。堅信這個歷程。堅守上帝的道路。耐心等待。救贖即將降臨。
上帝正在你身上挖掘新的力量,祂有祂的美意。
就像肌纖維必須被撕裂才能壯大一樣,破碎是要成就一個新的、更堅強的你。
我堅信不疑,朋友。

想想,如果我們選擇不那麼輕易被冒犯,我們可以避免多少衝突和鬧劇。
不輕易下結論。
不輕易設動機。
不輕易捕捉無中生有的拒絕。
不輕易從愛神和愛人的真正任務中分心。
是的,主啊!就讓我們這樣吧。

你是否曾經在失望中挣扎?
當我們的想法與現實不符的時候,我知道是多麼的煎熬,簡直就是心如刀絞。這就是為什麼當失望降臨時,我提醒自己三件事:
1.控制好今天的反應,這樣你明天就不用面對遺憾了。
2.不要在情緒激動時作決定。
3.相信今天的失望並不是故事的結局。不要在上帝打算點逗號的地方,畫上句號。
朋友,我知道這很不容易。但我相信,如果我們能夠敞開心胸、充滿盼望,失望往往會成為天賜的機會。

經過這麼多年,我已經認識到 – 我相信,如果某件事是注定的,它由不得我,而是由上帝定奪。我盡我所能,然後等待上帝給予只有祂才能給予的。所以,如果上帝允許事情在沒有我瞎摻合的情況下發生了,那麼我知道這是最好的。
如果沒有發生,我會稱頌祂拯救了我。

有信心並不意味著擁有一切的答案,而是意味著相信上帝,特別是在不確定之中。

看到一條觸動我神經的成語:夸夸其談。
行動勝於言辭,這成語引發了我的思考。當在遇到堵車的時候,在等待遲緩的售貨員的時候,在猶豫著要將購物車推回指定處,或是將其擱置在停車場路邊的時候,我是平時口中自詡的那個人嗎?言善非難,行善為難。所以,現在我會更多地考慮我的行為 – 尤其是當我的日程緊張、精力低落、脾氣暴躁的時候。

追求完美導致偽裝。
偽裝刺激他人追求無暇。
這樣的循環讓人疲於奔命。
當我們追求耶穌的時候,讓我們互相賜予坦誠和恩惠。
因為完美並不存在於永恆的另一邊。

今晚臨睡前,你就已經在擔心明天了嗎?
也許你害怕醫生會打電話來說甚麼;也許你對你和家人迫切需要的資金焦慮或者你只是不確定能否再堅持一天,完成這份艱難而又累人的工作。
當生活似乎不確定,我們的明天就像被烏雲籠罩時,真的很難。這就是為什麼我如此感激我們可以認識到上帝早已在那裡。
上帝正站在我們的明天,後天和之後的每一天。帶著祂的愛站在那裡。用祂的智慧等着我們。帶著祂的期望和供應行走在我們前面。
今晚,我祈禱這能讓你的心得到安慰,就像祂安慰我的心一樣。無論我們明天早上醒來時有什麼在等著我們,我們絕對是沐浴在上帝的愛和與祂同在的恩典中醒來的。
「耶和華必在你前面行,祂必與你同在。必不撇下你,也不丟棄你,不要懼怕,也不要驚惶。」(申命記31:8)

你有没有在新的一週還沒開始之前,就感到疲倦了?
天啊,我真的能理解。
這就是為什麽我覺得我們可以放一放手中的事,一起做這個仰望祈禱。因爲我們不想成為一個生活繁忙、不堪重負、靈魂空虛的悲哀女人。

主啊,今天我們對祢訴說,我們厭倦了把整個世界的重擔扛在我們的肩上。原諒我們經常忘記祢是上帝,而我們不是。是的,我們有祢的任務,但生命並不全靠我們。我們想對祢的任務說「是」,但不想因為順從每個人的要求而使自己疲憊不堪。幫助我們了解個中的不同;幫助我們心甘情願地說「是」,委婉地說「不 」;‪並幫助我們釋懷别人對我們決定的看法。我們要生活在來自於謙卑順服祢的快樂與平安中。‬‬‬
奉耶穌的名,阿們!

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *